Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-フランス語 - xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 フランス語

カテゴリ 芸術 / 作成 / 想像

タイトル
xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
テキスト
ercument様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

xxxxxxxx,İstanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor.
翻訳についてのコメント
x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir.

タイトル
xxx ouvre ses portes
翻訳
フランス語

azitrad様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.
最終承認・編集者 Botica - 2008年 4月 17日 15:37





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 4月 17日 15:24

Botica
投稿数: 643
En Français : Istanbul, vacances.
Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (débat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).

2008年 4月 17日 15:32

azitrad
投稿数: 970
Tu as raison… merci beaucoup