Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Французский - xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийФранцузский

Категория Искусства / Создание / Воображение

Статус
xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
Tекст
Добавлено ercument
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

xxxxxxxx,İstanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor.
Комментарии для переводчика
x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir.

Статус
xxx ouvre ses portes
Перевод
Французский

Перевод сделан azitrad
Язык, на который нужно перевести: Французский

xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.
Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 17 Апрель 2008 15:37





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Апрель 2008 15:24

Botica
Кол-во сообщений: 643
En Français : Istanbul, vacances.
Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (débat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).

17 Апрель 2008 15:32

azitrad
Кол-во сообщений: 970
Tu as raison… merci beaucoup