Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Prancūzų - xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųPrancūzų

Kategorija Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
Tekstas
Pateikta ercument
Originalo kalba: Turkų

xxxxxxxx,İstanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor.
Pastabos apie vertimą
x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir.

Pavadinimas
xxx ouvre ses portes
Vertimas
Prancūzų

Išvertė azitrad
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.
Validated by Botica - 17 balandis 2008 15:37





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 balandis 2008 15:24

Botica
Žinučių kiekis: 643
En Français : Istanbul, vacances.
Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (débat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).

17 balandis 2008 15:32

azitrad
Žinučių kiekis: 970
Tu as raison… merci beaucoup