Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsFrans

Categorie Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
Tekst
Opgestuurd door ercument
Uitgangs-taal: Turks

xxxxxxxx,İstanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor.
Details voor de vertaling
x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir.

Titel
xxx ouvre ses portes
Vertaling
Frans

Vertaald door azitrad
Doel-taal: Frans

xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 17 april 2008 15:37





Laatste bericht

Auteur
Bericht

17 april 2008 15:24

Botica
Aantal berichten: 643
En Français : Istanbul, vacances.
Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (débat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).

17 april 2008 15:32

azitrad
Aantal berichten: 970
Tu as raison… merci beaucoup