Traducerea - Turcă-Franceză - xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...Status actual Traducerea
Categorie Artă/Creaţie/Imaginaţie | xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere... | | Limba sursă: Turcă
xxxxxxxx,Ä°stanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor. | Observaţii despre traducere | x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir. |
|
| | TraducereaFranceză
Tradus de  azitrad | Limba ţintă: Franceză
xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 17 Aprilie 2008 15:37
Ultimele mesaje | | | | |
17 Aprilie 2008 15:24 | | 
BoticaNumărul mesajelor scrise: 643 | En Français : Istanbul, vacances.
Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (débat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales). | | |
17 Aprilie 2008 15:32 | | 
azitradNumărul mesajelor scrise: 970 | Tu as raison…  merci beaucoup |
|
| 
Traduceri preferate
