Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Kroatisk-Nederlansk - ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kroatisk

Nederlansk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako...
Tekst Skrevet av nady1986	Kildespråk: Kroatisk ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako kod tebe dole imali stogot dobri festa. pa eto za ljeto navracam na 2 nedelje

Tittel	Het gaat goed met ze, ze genieten, ze werken, ...
Oversettelse Nederlansk Oversatt av maki_sindja	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Het gaat goed met ze, ze genieten, ze werken, ze houden van feestjes etc. Hoe is het daar bij jou? Zijn er goede feestjes? Welnu, ik kom in de zomer langs voor 2 weken.

Senest vurdert og redigert av Lein - 1 September 2008 10:48

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 August 2008 12:41
	Lein Antall Innlegg: 3389	Hoi maki_sindja, Staat er 'ze zijn goed' of 'het gaat goed met ze'? En 'zo', kan dat zijn 'als dat zo is', of is het meer iets als 'zo, dat was het, dag hoor' (zo lees ik wat er nu staat).
		20 August 2008 00:47
	maki_sindja Antall Innlegg: 1206	Hoi Lein, Ik heb wat veranderingen gemaakt. Is het beter nu?
		20 August 2008 10:23
	Lein Antall Innlegg: 3389	Prima! Ik maak er een poll van.