Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hırvatça-Hollandaca - ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hırvatça

Hollandaca

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako...
Metin Öneri nady1986	Kaynak dil: Hırvatça ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako kod tebe dole imali stogot dobri festa. pa eto za ljeto navracam na 2 nedelje

Başlık	Het gaat goed met ze, ze genieten, ze werken, ...
Tercüme Hollandaca Çeviri maki_sindja	Hedef dil: Hollandaca Het gaat goed met ze, ze genieten, ze werken, ze houden van feestjes etc. Hoe is het daar bij jou? Zijn er goede feestjes? Welnu, ik kom in de zomer langs voor 2 weken.

En son Lein tarafından onaylandı - 1 Eylül 2008 10:48

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Ağustos 2008 12:41
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Hoi maki_sindja, Staat er 'ze zijn goed' of 'het gaat goed met ze'? En 'zo', kan dat zijn 'als dat zo is', of is het meer iets als 'zo, dat was het, dag hoor' (zo lees ik wat er nu staat).
		20 Ağustos 2008 00:47
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	Hoi Lein, Ik heb wat veranderingen gemaakt. Is het beter nu?
		20 Ağustos 2008 10:23
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Prima! Ik maak er een poll van.