ترجمة - كرواتي-هولندي - ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako...

Hoi maki_sindja,
Staat er 'ze zijn goed' of 'het gaat goed met ze'?
En 'zo', kan dat zijn 'als dat zo is', of is het meer iets als 'zo, dat was het, dag hoor' (zo lees ik wat er nu staat).

Hoi Lein,

Ik heb wat veranderingen gemaakt. Is het beter nu?

Prima! Ik maak er een poll van.