Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Croato-Olandese - ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Croato

Olandese

Categoria Chat

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako...
Testo Aggiunto da nady1986	Lingua originale: Croato ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako kod tebe dole imali stogot dobri festa. pa eto za ljeto navracam na 2 nedelje

Titolo	Het gaat goed met ze, ze genieten, ze werken, ...
Traduzione Olandese Tradotto da maki_sindja	Lingua di destinazione: Olandese Het gaat goed met ze, ze genieten, ze werken, ze houden van feestjes etc. Hoe is het daar bij jou? Zijn er goede feestjes? Welnu, ik kom in de zomer langs voor 2 weken.

Ultima convalida o modifica di Lein - 1 Settembre 2008 10:48

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Agosto 2008 12:41
	Lein Numero di messaggi: 3389	Hoi maki_sindja, Staat er 'ze zijn goed' of 'het gaat goed met ze'? En 'zo', kan dat zijn 'als dat zo is', of is het meer iets als 'zo, dat was het, dag hoor' (zo lees ik wat er nu staat).
		20 Agosto 2008 00:47
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	Hoi Lein, Ik heb wat veranderingen gemaakt. Is het beter nu?
		20 Agosto 2008 10:23
	Lein Numero di messaggi: 3389	Prima! Ik maak er een poll van.