Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Хърватски-Холандски - ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Хърватски

Холандски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako...
Текст Предоставено от nady1986	Език, от който се превежда: Хърватски ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako kod tebe dole imali stogot dobri festa. pa eto za ljeto navracam na 2 nedelje

Заглавие	Het gaat goed met ze, ze genieten, ze werken, ...
Превод Холандски Преведено от maki_sindja	Желан език: Холандски Het gaat goed met ze, ze genieten, ze werken, ze houden van feestjes etc. Hoe is het daar bij jou? Zijn er goede feestjes? Welnu, ik kom in de zomer langs voor 2 weken.

За последен път се одобри от Lein - 1 Септември 2008 10:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Август 2008 12:41
	Lein Общо мнения: 3389	Hoi maki_sindja, Staat er 'ze zijn goed' of 'het gaat goed met ze'? En 'zo', kan dat zijn 'als dat zo is', of is het meer iets als 'zo, dat was het, dag hoor' (zo lees ik wat er nu staat).
		20 Август 2008 00:47
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Hoi Lein, Ik heb wat veranderingen gemaakt. Is het beter nu?
		20 Август 2008 10:23
	Lein Общо мнения: 3389	Prima! Ik maak er een poll van.