Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kroaatti-Hollanti - ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kroaatti

Hollanti

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako...
Teksti Lähettäjä nady1986	Alkuperäinen kieli: Kroaatti ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako kod tebe dole imali stogot dobri festa. pa eto za ljeto navracam na 2 nedelje

Otsikko	Het gaat goed met ze, ze genieten, ze werken, ...
Käännös Hollanti Kääntäjä maki_sindja	Kohdekieli: Hollanti Het gaat goed met ze, ze genieten, ze werken, ze houden van feestjes etc. Hoe is het daar bij jou? Zijn er goede feestjes? Welnu, ik kom in de zomer langs voor 2 weken.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 1 Syyskuu 2008 10:48

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Elokuu 2008 12:41
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Hoi maki_sindja, Staat er 'ze zijn goed' of 'het gaat goed met ze'? En 'zo', kan dat zijn 'als dat zo is', of is het meer iets als 'zo, dat was het, dag hoor' (zo lees ik wat er nu staat).
		20 Elokuu 2008 00:47
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Hoi Lein, Ik heb wat veranderingen gemaakt. Is het beter nu?
		20 Elokuu 2008 10:23
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Prima! Ik maak er een poll van.