Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - Justitia nunc reget imperia

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Justitia nunc reget imperia
Tekst Skrevet av Lindemberg	Kildespråk: Latin Justitia nunc reget imperia

Tittel	De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios

Senest vurdert og redigert av Angelus

- 1 Oktober 2008 04:52

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		20 September 2008 21:55
	pirulito Antall Innlegg: 1180	I. N. R. I. Â¿La frase tiene un sentido oculto? No sÃ© si nunc estÃ¡ bien traducido. Se podrÃa traducir simplemente "ahora" (agora, now, maintenant), ya que para decir "de ora em diante", "desde agora", "daqui por diante", etc., el latÃn dispone de otras expresiones (posthac, dehinc, ex hoc nunc).