Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Portugués brasileño - Justitia nunc reget imperia

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Portugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Justitia nunc reget imperia
Texto Propuesto por Lindemberg	Idioma de origen: Latín Justitia nunc reget imperia

Título	De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios
Traducción Portugués brasileño Traducido por goncin	Idioma de destino: Portugués brasileño De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios

Última validación o corrección por Angelus

- 1 Octubre 2008 04:52

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Septiembre 2008 21:55
	pirulito Cantidad de envíos: 1180	I. N. R. I. Â¿La frase tiene un sentido oculto? No sÃ© si nunc estÃ¡ bien traducido. Se podrÃa traducir simplemente "ahora" (agora, now, maintenant), ya que para decir "de ora em diante", "desde agora", "daqui por diante", etc., el latÃn dispone de otras expresiones (posthac, dehinc, ex hoc nunc).