Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Brasilianportugali - Justitia nunc reget imperia

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Brasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Justitia nunc reget imperia
Teksti Lähettäjä Lindemberg	Alkuperäinen kieli: Latina Justitia nunc reget imperia

Otsikko	De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä goncin	Kohdekieli: Brasilianportugali De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Angelus

- 1 Lokakuu 2008 04:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Syyskuu 2008 21:55
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	I. N. R. I. Â¿La frase tiene un sentido oculto? No sÃ© si nunc estÃ¡ bien traducido. Se podrÃa traducir simplemente "ahora" (agora, now, maintenant), ya que para decir "de ora em diante", "desde agora", "daqui por diante", etc., el latÃn dispone de otras expresiones (posthac, dehinc, ex hoc nunc).