Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Portoghese brasiliano - Justitia nunc reget imperia

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Portoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Justitia nunc reget imperia
Testo Aggiunto da Lindemberg	Lingua originale: Latino Justitia nunc reget imperia

Titolo	De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios

Ultima convalida o modifica di Angelus

- 1 Ottobre 2008 04:52

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		20 Settembre 2008 21:55
	pirulito Numero di messaggi: 1180	I. N. R. I. Â¿La frase tiene un sentido oculto? No sÃ© si nunc estÃ¡ bien traducido. Se podrÃa traducir simplemente "ahora" (agora, now, maintenant), ya que para decir "de ora em diante", "desde agora", "daqui por diante", etc., el latÃn dispone de otras expresiones (posthac, dehinc, ex hoc nunc).