Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - Justitia nunc reget imperia

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Portuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Justitia nunc reget imperia
Text Enviat per Lindemberg	Idioma orígen: Llatí Justitia nunc reget imperia

Títol	De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios
Traducció Portuguès brasiler Traduït per goncin	Idioma destí: Portuguès brasiler De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios

Darrera validació o edició per Angelus

- 1 Octubre 2008 04:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Setembre 2008 21:55
	pirulito Nombre de missatges: 1180	I. N. R. I. Â¿La frase tiene un sentido oculto? No sÃ© si nunc estÃ¡ bien traducido. Se podrÃa traducir simplemente "ahora" (agora, now, maintenant), ya que para decir "de ora em diante", "desde agora", "daqui por diante", etc., el latÃn dispone de otras expresiones (posthac, dehinc, ex hoc nunc).