Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Portuguais brésilien - Justitia nunc reget imperia

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Justitia nunc reget imperia
Texte Proposé par Lindemberg	Langue de départ: Latin Justitia nunc reget imperia

Titre	De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios
Traduction Portuguais brésilien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios

Dernière édition ou validation par Angelus

- 1 Octobre 2008 04:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Septembre 2008 21:55
	pirulito Nombre de messages: 1180	I. N. R. I. Â¿La frase tiene un sentido oculto? No sÃ© si nunc estÃ¡ bien traducido. Se podrÃa traducir simplemente "ahora" (agora, now, maintenant), ya que para decir "de ora em diante", "desde agora", "daqui por diante", etc., el latÃn dispone de otras expresiones (posthac, dehinc, ex hoc nunc).