Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Português brasileiro - Justitia nunc reget imperia

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Português brasileiro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Justitia nunc reget imperia
Texto Enviado por Lindemberg	Idioma de origem: Latim Justitia nunc reget imperia

Título	De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios
Tradução Português brasileiro Traduzido por goncin	Idioma alvo: Português brasileiro De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios

Último validado ou editado por Angelus

- 1 Outubro 2008 04:52

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Setembro 2008 21:55
	pirulito Número de Mensagens: 1180	I. N. R. I. Â¿La frase tiene un sentido oculto? No sÃ© si nunc estÃ¡ bien traducido. Se podrÃa traducir simplemente "ahora" (agora, now, maintenant), ya que para decir "de ora em diante", "desde agora", "daqui por diante", etc., el latÃn dispone de otras expresiones (posthac, dehinc, ex hoc nunc).