Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Justitia nunc reget imperia

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Portugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Justitia nunc reget imperia
Text Înscris de Lindemberg	Limba sursă: Limba latină Justitia nunc reget imperia

Titlu	De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de goncin	Limba ţintă: Portugheză braziliană De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios

Validat sau editat ultima dată de către Angelus

- 1 Octombrie 2008 04:52

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Septembrie 2008 21:55
	pirulito Numărul mesajelor scrise: 1180	I. N. R. I. Â¿La frase tiene un sentido oculto? No sÃ© si nunc estÃ¡ bien traducido. Se podrÃa traducir simplemente "ahora" (agora, now, maintenant), ya que para decir "de ora em diante", "desde agora", "daqui por diante", etc., el latÃn dispone de otras expresiones (posthac, dehinc, ex hoc nunc).