Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - Justitia nunc reget imperia

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Justitia nunc reget imperia
Text Übermittelt von Lindemberg	Herkunftssprache: Latein Justitia nunc reget imperia

Titel	De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Angelus

- 1 Oktober 2008 04:52

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 September 2008 21:55
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	I. N. R. I. Â¿La frase tiene un sentido oculto? No sÃ© si nunc estÃ¡ bien traducido. Se podrÃa traducir simplemente "ahora" (agora, now, maintenant), ya que para decir "de ora em diante", "desde agora", "daqui por diante", etc., el latÃn dispone de otras expresiones (posthac, dehinc, ex hoc nunc).