Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Latinski-Portugalski brazilski - Justitia nunc reget imperia

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Latinski

Portugalski brazilski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Justitia nunc reget imperia
Tekst Podnet od Lindemberg	Izvorni jezik: Latinski Justitia nunc reget imperia

Natpis	De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios
Prevod Portugalski brazilski Preveo goncin	Željeni jezik: Portugalski brazilski De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios

Poslednja provera i obrada od Angelus

- 1 Oktobar 2008 04:52

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		20 Septembar 2008 21:55
	pirulito Broj poruka: 1180	I. N. R. I. Â¿La frase tiene un sentido oculto? No sÃ© si nunc estÃ¡ bien traducido. Se podrÃa traducir simplemente "ahora" (agora, now, maintenant), ya que para decir "de ora em diante", "desde agora", "daqui por diante", etc., el latÃn dispone de otras expresiones (posthac, dehinc, ex hoc nunc).