.
. |
お気に入りの翻訳
翻訳 - ラテン語-ブラジルのポルトガル語 - Justitia nunc reget imperia
現状 翻訳ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
|
|
最終承認・編集者 Angelus
- 2008年 10月 1日 04:52
- 2008年 10月 1日 04:52最新記事
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
翻訳 - ラテン語-ブラジルのポルトガル語 - Justitia nunc reget imperia現状 翻訳ドキュメントが次の言語に翻訳されました: この翻訳依頼は意味だけで結構です。
最終承認・編集者 Angelus - 2008年 10月 1日 04:52
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
I. N. R. I. ¿La frase tiene un sentido oculto?
No sé si nunc está bien traducido. Se podrÃa traducir simplemente "ahora" (agora, now, maintenant), ya que para decir "de ora em diante", "desde agora", "daqui por diante", etc., el latÃn dispone de otras expresiones (posthac, dehinc, ex hoc nunc).