Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Engelsk - Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Engelsk

Italiensk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
Tekst Skrevet av Ceciolla	Kildespråk: Latin Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

Tittel	Having explored all around
Oversettelse Engelsk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Engelsk Having explored all around, Caesar got all troops outside the camp at dawn.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 1 Oktober 2008 16:45

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 September 2008 14:14
	goncin Antall Innlegg: 3706	Lilian, I've proceeded with a fix after Lupellus' notification. Maybe you want to reset the poll. CC: lilian canale
		29 September 2008 14:16
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Reset the poll...why? There isn't any negative vote.
		29 September 2008 14:29
	goncin Antall Innlegg: 3706	But the meaning changed... CC: lilian canale
		29 September 2008 14:30
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Take it easy!