Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-अंग्रेजी - Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinअंग्रेजीइतालियन

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
हरफ
Ceciollaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

शीर्षक
Having explored all around
अनुबाद
अंग्रेजी

goncinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Having explored all around, Caesar got all troops outside the camp at dawn.
Validated by lilian canale - 2008年 अक्टोबर 1日 16:45





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 सेप्टेम्बर 29日 14:14

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Lilian,

I've proceeded with a fix after Lupellus' notification. Maybe you want to reset the poll.

CC: lilian canale

2008年 सेप्टेम्बर 29日 14:16

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Reset the poll...why?
There isn't any negative vote.

2008年 सेप्टेम्बर 29日 14:29

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
But the meaning changed...

CC: lilian canale

2008年 सेप्टेम्बर 29日 14:30

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Take it easy!