Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Inglese - Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Inglese

Italiano

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
Testo Aggiunto da Ceciolla	Lingua originale: Latino Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
Note sulla traduzione	si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

Titolo	Having explored all around
Traduzione Inglese Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Inglese Having explored all around, Caesar got all troops outside the camp at dawn.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 1 Ottobre 2008 16:45

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Settembre 2008 14:14
	goncin Numero di messaggi: 3706	Lilian, I've proceeded with a fix after Lupellus' notification. Maybe you want to reset the poll. CC: lilian canale
		29 Settembre 2008 14:16
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Reset the poll...why? There isn't any negative vote.
		29 Settembre 2008 14:29
	goncin Numero di messaggi: 3706	But the meaning changed... CC: lilian canale
		29 Settembre 2008 14:30
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Take it easy!