Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Англійська - Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Англійська

Італійська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
Текст Публікацію зроблено Ceciolla	Мова оригіналу: Латинська Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
Пояснення стосовно перекладу	si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

Заголовок	Having explored all around
Переклад Англійська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Англійська Having explored all around, Caesar got all troops outside the camp at dawn.

Затверджено lilian canale

- 1 Жовтня 2008 16:45

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Вересня 2008 14:14
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Lilian, I've proceeded with a fix after Lupellus' notification. Maybe you want to reset the poll. CC: lilian canale
		29 Вересня 2008 14:16
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Reset the poll...why? There isn't any negative vote.
		29 Вересня 2008 14:29
	goncin Кількість повідомлень: 3706	But the meaning changed... CC: lilian canale
		29 Вересня 2008 14:30
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Take it easy!