Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Polsk - Sei mia, sei bella, bellissima !

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Polsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Sei mia, sei bella, bellissima !
Tekst Skrevet av paradosis	Kildespråk: Italiensk Sei mia, sei bella, bellissima !
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Admin's note : I took off all the single words and just left what was a complete sentence from this text. Before edit : "Buongiorno Buona sera Buona notte Buon pomeriggio Con te Senza te Tanto Molto Si' No Polacco Polacca Sei mia Sei bella Bellissima." After edit : "Sei mia, sei bella, bellissima !" (11/07/francky)

Tittel	jesteÅ› moja, jesteÅ› piÄ™kna, bardzo piÄ™kna
Oversettelse Polsk Oversatt av carucci-roberto	Språket det skal oversettes til: Polsk jesteÅ› moja, jesteÅ› piÄ™kna, bardzo piÄ™kna

Senest vurdert og redigert av bonta - 24 November 2008 00:11

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 November 2008 03:06
	gamine Antall Innlegg: 4611	can we translate this.
		7 November 2008 15:11
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Thanks Lene! (no, we don't, I just left what was ressembling a sentence and removed all the single words from this text)