Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Польська - Sei mia, sei bella, bellissima !

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Польська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Sei mia, sei bella, bellissima !
Текст Публікацію зроблено paradosis	Мова оригіналу: Італійська Sei mia, sei bella, bellissima !
Пояснення стосовно перекладу	Admin's note : I took off all the single words and just left what was a complete sentence from this text. Before edit : "Buongiorno Buona sera Buona notte Buon pomeriggio Con te Senza te Tanto Molto Si' No Polacco Polacca Sei mia Sei bella Bellissima." After edit : "Sei mia, sei bella, bellissima !" (11/07/francky)

Заголовок	jesteÅ› moja, jesteÅ› piÄ™kna, bardzo piÄ™kna
Переклад Польська Переклад зроблено carucci-roberto	Мова, якою перекладати: Польська jesteÅ› moja, jesteÅ› piÄ™kna, bardzo piÄ™kna

Затверджено bonta - 24 Листопада 2008 00:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Листопада 2008 03:06
	gamine Кількість повідомлень: 4611	can we translate this.
		7 Листопада 2008 15:11
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Lene! (no, we don't, I just left what was ressembling a sentence and removed all the single words from this text)