Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Полски - Sei mia, sei bella, bellissima !

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Полски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Sei mia, sei bella, bellissima !
Текст Предоставено от paradosis	Език, от който се превежда: Италиански Sei mia, sei bella, bellissima !
Забележки за превода	Admin's note : I took off all the single words and just left what was a complete sentence from this text. Before edit : "Buongiorno Buona sera Buona notte Buon pomeriggio Con te Senza te Tanto Molto Si' No Polacco Polacca Sei mia Sei bella Bellissima." After edit : "Sei mia, sei bella, bellissima !" (11/07/francky)

Заглавие	jesteÅ› moja, jesteÅ› piÄ™kna, bardzo piÄ™kna
Превод Полски Преведено от carucci-roberto	Желан език: Полски jesteÅ› moja, jesteÅ› piÄ™kna, bardzo piÄ™kna

За последен път се одобри от bonta - 24 Ноември 2008 00:11

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Ноември 2008 03:06
	gamine Общо мнения: 4611	can we translate this.
		7 Ноември 2008 15:11
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Lene! (no, we don't, I just left what was ressembling a sentence and removed all the single words from this text)