Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Польский - Sei mia, sei bella, bellissima !

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Польский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Sei mia, sei bella, bellissima !
Tекст Добавлено paradosis	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Sei mia, sei bella, bellissima !
Комментарии для переводчика	Admin's note : I took off all the single words and just left what was a complete sentence from this text. Before edit : "Buongiorno Buona sera Buona notte Buon pomeriggio Con te Senza te Tanto Molto Si' No Polacco Polacca Sei mia Sei bella Bellissima." After edit : "Sei mia, sei bella, bellissima !" (11/07/francky)

Статус	jesteÅ› moja, jesteÅ› piÄ™kna, bardzo piÄ™kna
Перевод Польский Перевод сделан carucci-roberto	Язык, на который нужно перевести: Польский jesteÅ› moja, jesteÅ› piÄ™kna, bardzo piÄ™kna

Последнее изменение было внесено пользователем bonta - 24 Ноябрь 2008 00:11

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Ноябрь 2008 03:06
	gamine Кол-во сообщений: 4611	can we translate this.
		7 Ноябрь 2008 15:11
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Lene! (no, we don't, I just left what was ressembling a sentence and removed all the single words from this text)