मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - इतालियन-पोलिस - Sei mia, sei bella, bellissima !
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Sei mia, sei bella, bellissima !
हरफ
paradosis
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन
Sei mia, sei bella, bellissima !
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Admin's note :
I took off all the single words and just left what was a complete sentence from this text.
Before edit : "Buongiorno
Buona sera
Buona notte
Buon pomeriggio
Con te
Senza te
Tanto
Molto
Si'
No
Polacco
Polacca
Sei mia
Sei bella
Bellissima."
After edit : "Sei mia, sei bella, bellissima !"
(11/07/francky)
शीर्षक
jesteś moja, jesteś piękna, bardzo piękna
अनुबाद
पोलिस
carucci-roberto
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोलिस
jesteś moja, jesteś piękna, bardzo piękna
Validated by
bonta
- 2008年 नोभेम्बर 24日 00:11
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 नोभेम्बर 7日 03:06
gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
can we translate this.
2008年 नोभेम्बर 7日 15:11
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Thanks Lene! (no, we don't, I just left what was ressembling a sentence and removed all the single words from this text)