Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Gjuha polake - Sei mia, sei bella, bellissima !

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Gjuha polake

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Sei mia, sei bella, bellissima !
Tekst Prezantuar nga paradosis	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Sei mia, sei bella, bellissima !
Vërejtje rreth përkthimit	Admin's note : I took off all the single words and just left what was a complete sentence from this text. Before edit : "Buongiorno Buona sera Buona notte Buon pomeriggio Con te Senza te Tanto Molto Si' No Polacco Polacca Sei mia Sei bella Bellissima." After edit : "Sei mia, sei bella, bellissima !" (11/07/francky)

Titull	jesteÅ› moja, jesteÅ› piÄ™kna, bardzo piÄ™kna
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga carucci-roberto	Përkthe në: Gjuha polake jesteÅ› moja, jesteÅ› piÄ™kna, bardzo piÄ™kna

U vleresua ose u publikua se fundi nga bonta - 24 Nëntor 2008 00:11

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Nëntor 2008 03:06
	gamine Numri i postimeve: 4611	can we translate this.
		7 Nëntor 2008 15:11
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Thanks Lene! (no, we don't, I just left what was ressembling a sentence and removed all the single words from this text)