Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Polacco - Sei mia, sei bella, bellissima !
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Sei mia, sei bella, bellissima !
Testo
Aggiunto da
paradosis
Lingua originale: Italiano
Sei mia, sei bella, bellissima !
Note sulla traduzione
Admin's note :
I took off all the single words and just left what was a complete sentence from this text.
Before edit : "Buongiorno
Buona sera
Buona notte
Buon pomeriggio
Con te
Senza te
Tanto
Molto
Si'
No
Polacco
Polacca
Sei mia
Sei bella
Bellissima."
After edit : "Sei mia, sei bella, bellissima !"
(11/07/francky)
Titolo
jesteś moja, jesteś piękna, bardzo piękna
Traduzione
Polacco
Tradotto da
carucci-roberto
Lingua di destinazione: Polacco
jesteś moja, jesteś piękna, bardzo piękna
Ultima convalida o modifica di
bonta
- 24 Novembre 2008 00:11
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
7 Novembre 2008 03:06
gamine
Numero di messaggi: 4611
can we translate this.
7 Novembre 2008 15:11
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Thanks Lene! (no, we don't, I just left what was ressembling a sentence and removed all the single words from this text)