Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - tamam sÃ¶ylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Tittel	tamam sÃ¶ylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini...
Tekst Skrevet av mesut551	Kildespråk: Tyrkisk tamam sÃ¶ylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini canÄ±m

Tittel	Ok , I don't say
Oversettelse Engelsk Oversatt av merdogan	Språket det skal oversettes til: Engelsk OK. I won't say it, but then feel that you love me my dear
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Edited merdogan's version - "Ok , I don't say.Then feel that you love me , my dear !" using bridge handyy proposed on a rejected translation.

Senest vurdert og redigert av Tantine - 22 Januar 2009 16:42

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		22 Januar 2009 00:59
	Tantine Antall Innlegg: 2747	Hi merdogan Basing myself on handyy's bridge on a rejected version of this translation, I have edited your translation and have validated. I have posted your original text in the "remarks about the translation" box. Bises Tantine