Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - tamam sÃ¶ylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Titolo	tamam sÃ¶ylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini...
Testo Aggiunto da mesut551	Lingua originale: Turco tamam sÃ¶ylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini canÄ±m

Titolo	Ok , I don't say
Traduzione Inglese Tradotto da merdogan	Lingua di destinazione: Inglese OK. I won't say it, but then feel that you love me my dear
Note sulla traduzione	Edited merdogan's version - "Ok , I don't say.Then feel that you love me , my dear !" using bridge handyy proposed on a rejected translation.

Ultima convalida o modifica di Tantine - 22 Gennaio 2009 16:42

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Gennaio 2009 00:59
	Tantine Numero di messaggi: 2747	Hi merdogan Basing myself on handyy's bridge on a rejected version of this translation, I have edited your translation and have validated. I have posted your original text in the "remarks about the translation" box. Bises Tantine