Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - tamam sÃ¶ylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

शीर्षक	tamam sÃ¶ylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini...
हरफ mesut551द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली tamam sÃ¶ylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini canÄ±m

शीर्षक	Ok , I don't say
अनुबाद अंग्रेजी merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी OK. I won't say it, but then feel that you love me my dear
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Edited merdogan's version - "Ok , I don't say.Then feel that you love me , my dear !" using bridge handyy proposed on a rejected translation.

Validated by Tantine - 2009年 जनवरी 22日 16:42

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 22日 00:59
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi merdogan Basing myself on handyy's bridge on a rejected version of this translation, I have edited your translation and have validated. I have posted your original text in the "remarks about the translation" box. Bises Tantine