Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - tamam sÃ¶ylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kichwa	tamam sÃ¶ylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini...
Nakala Tafsiri iliombwa na mesut551	Lugha ya kimaumbile: Kituruki tamam sÃ¶ylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini canÄ±m

Kichwa	Ok , I don't say
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na merdogan	Lugha inayolengwa: Kiingereza OK. I won't say it, but then feel that you love me my dear
Maelezo kwa mfasiri	Edited merdogan's version - "Ok , I don't say.Then feel that you love me , my dear !" using bridge handyy proposed on a rejected translation.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Tantine - 22 Januari 2009 16:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Januari 2009 00:59
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi merdogan Basing myself on handyy's bridge on a rejected version of this translation, I have edited your translation and have validated. I have posted your original text in the "remarks about the translation" box. Bises Tantine