ترجمة - تركي-انجليزي - tamam söylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
| tamam söylemiyorum hisset o zaman beni sevdiÄŸini... | | لغة مصدر: تركي
tamam söylemiyorum hisset o zaman beni sevdiğini canım |
|
| | | لغة الهدف: انجليزي
OK. I won't say it, but then feel that you love me my dear | | Edited merdogan's version - "Ok , I don't say.Then feel that you love me , my dear !" using bridge handyy proposed on a rejected translation. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 22 كانون الثاني 2009 16:42
آخر رسائل | | | | |
22 كانون الثاني 2009 00:59 | | | Hi merdogan 
Basing myself on handyy's bridge on a rejected version of this translation, I have edited your translation and have validated.
I have posted your original text in the "remarks about the translation" box.
Bises
Tantine |
|
| 
ترجمات مفضلة
