Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Islandsk-Portugisisk - ViÃ° Spilum Endalaust

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Islandsk

Brasilsk portugisisk

Portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ViÃ° Spilum Endalaust
Tekst Skrevet av danisax	Kildespråk: Islandsk ViÃ° Spilum Endalaust
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Corrected "diacritical sign added" English bridge "we play endlessly" Bamsa

Tittel	NÃ³s jogamos continuamente
Oversettelse Portugisisk Oversatt av Sweet Dreams	Språket det skal oversettes til: Portugisisk NÃ³s jogamos continuamente.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 5 Februar 2009 23:02

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 Februar 2009 22:02
	goncin Antall Innlegg: 3706	Acho que essa nÃ£o Ã© a melhor interpretaÃ§Ã£o da ponte do Bamsa...
		1 Februar 2009 23:08
	joner Antall Innlegg: 135	Concordo com goncin, principalmente porque trata-se de uma solicitaÃ§Ã£o tipo "somente significado".
		2 Februar 2009 20:42
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	Coloco como estaÌ na traduÃ§aÌƒo de portuguÃªs brasileiro?
		2 Februar 2009 20:44
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	"continuamente" estaria de acordo com a ponte do Bamsa.
		2 Februar 2009 20:51
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	Obrigado. JaÌ editei
		2 Februar 2009 20:52
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Acho melhor comeÃ§ar nova votaÃ§Ã£o.