Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Ісландська-Португальська - ViÃ° Spilum Endalaust

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Ісландська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ViÃ° Spilum Endalaust
Текст Публікацію зроблено danisax	Мова оригіналу: Ісландська ViÃ° Spilum Endalaust
Пояснення стосовно перекладу	Corrected "diacritical sign added" English bridge "we play endlessly" Bamsa

Заголовок	NÃ³s jogamos continuamente
Переклад Португальська Переклад зроблено Sweet Dreams	Мова, якою перекладати: Португальська NÃ³s jogamos continuamente.

Затверджено lilian canale

- 5 Лютого 2009 23:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Лютого 2009 22:02
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Acho que essa nÃ£o Ã© a melhor interpretaÃ§Ã£o da ponte do Bamsa...
		1 Лютого 2009 23:08
	joner Кількість повідомлень: 135	Concordo com goncin, principalmente porque trata-se de uma solicitaÃ§Ã£o tipo "somente significado".
		2 Лютого 2009 20:42
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Coloco como estaÌ na traduÃ§aÌƒo de portuguÃªs brasileiro?
		2 Лютого 2009 20:44
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	"continuamente" estaria de acordo com a ponte do Bamsa.
		2 Лютого 2009 20:51
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Obrigado. JaÌ editei
		2 Лютого 2009 20:52
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Acho melhor comeÃ§ar nova votaÃ§Ã£o.