Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Islandese-Portoghese - ViÃ° Spilum Endalaust

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Islandese

Portoghese brasiliano

Portoghese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ViÃ° Spilum Endalaust
Testo Aggiunto da danisax	Lingua originale: Islandese ViÃ° Spilum Endalaust
Note sulla traduzione	Corrected "diacritical sign added" English bridge "we play endlessly" Bamsa

Titolo	NÃ³s jogamos continuamente
Traduzione Portoghese Tradotto da Sweet Dreams	Lingua di destinazione: Portoghese NÃ³s jogamos continuamente.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 5 Febbraio 2009 23:02

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Febbraio 2009 22:02
	goncin Numero di messaggi: 3706	Acho que essa nÃ£o Ã© a melhor interpretaÃ§Ã£o da ponte do Bamsa...
		1 Febbraio 2009 23:08
	joner Numero di messaggi: 135	Concordo com goncin, principalmente porque trata-se de uma solicitaÃ§Ã£o tipo "somente significado".
		2 Febbraio 2009 20:42
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	Coloco como estaÌ na traduÃ§aÌƒo de portuguÃªs brasileiro?
		2 Febbraio 2009 20:44
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	"continuamente" estaria de acordo com a ponte do Bamsa.
		2 Febbraio 2009 20:51
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	Obrigado. JaÌ editei
		2 Febbraio 2009 20:52
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Acho melhor comeÃ§ar nova votaÃ§Ã£o.