Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισλανδικά-Πορτογαλικά - ViÃ° Spilum Endalaust

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισλανδικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Πορτογαλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ViÃ° Spilum Endalaust
Κείμενο Υποβλήθηκε από danisax	Γλώσσα πηγής: Ισλανδικά ViÃ° Spilum Endalaust
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Corrected "diacritical sign added" English bridge "we play endlessly" Bamsa

τίτλος	NÃ³s jogamos continuamente
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από Sweet Dreams	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά NÃ³s jogamos continuamente.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 5 Φεβρουάριος 2009 23:02

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Φεβρουάριος 2009 22:02
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	Acho que essa nÃ£o Ã© a melhor interpretaÃ§Ã£o da ponte do Bamsa...
		1 Φεβρουάριος 2009 23:08
	joner Αριθμός μηνυμάτων: 135	Concordo com goncin, principalmente porque trata-se de uma solicitaÃ§Ã£o tipo "somente significado".
		2 Φεβρουάριος 2009 20:42
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	Coloco como estaÌ na traduÃ§aÌƒo de portuguÃªs brasileiro?
		2 Φεβρουάριος 2009 20:44
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	"continuamente" estaria de acordo com a ponte do Bamsa.
		2 Φεβρουάριος 2009 20:51
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	Obrigado. JaÌ editei
		2 Φεβρουάριος 2009 20:52
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Acho melhor comeÃ§ar nova votaÃ§Ã£o.