Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Italiensk - Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Russisk

Italiensk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite...
Tekst Skrevet av saldin	Kildespråk: Tyrkisk Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite sinde.Benim babam cok iyiydi.Ailece yikildik.Ben cok kotuyum

Tittel	Mio padre sta morendo
Oversettelse Italiensk Oversatt av nubilhan	Språket det skal oversettes til: Italiensk Mio padre sta morendo. Sta molto male. E' nel reparto di terapia intensiva . Mio padre era molto buono. La nostra famiglia Ã¨ stata distrutta. Sto molto male.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	yoÄŸÄŸun bakÄ±m Ã¼nitesinin tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± olmÄ±yabilir yazdÄ±ÄŸÄ±m.

Senest vurdert og redigert av Efylove - 5 Oktober 2009 14:17

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		5 Oktober 2009 12:56
	Efylove Antall Innlegg: 1015	And a last bridge here, if you can... CC: Siberia
		5 Oktober 2009 13:48
	Siberia Antall Innlegg: 611	My father is dying. He is bad. He is in resuscitation department. He was a good man. Our family was hurt. I feel miserable/bad. in a bad state of health. ** literally suffered from/injured You are welcome