Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-इतालियन - Babam olmek uzere.Cok kotù .Yogun bakimunite...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीरूसीइतालियन

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Babam olmek uzere.Cok kotù .Yogun bakimunite...
हरफ
saldinद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Babam olmek uzere.Cok kotù .Yogun bakimunite sinde.Benim babam cok iyiydi.Ailece yikildik.Ben cok kotuyum

शीर्षक
Mio padre sta morendo
अनुबाद
इतालियन

nubilhanद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Mio padre sta morendo. Sta molto male. E' nel reparto di terapia intensiva . Mio padre era molto buono. La nostra famiglia è stata distrutta. Sto molto male.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
yoğğun bakım ünitesinin tam karşılığı olmıyabilir yazdığım.
Validated by Efylove - 2009年 अक्टोबर 5日 14:17





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अक्टोबर 5日 12:56

Efylove
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015
And a last bridge here, if you can...

CC: Siberia

2009年 अक्टोबर 5日 13:48

Siberia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611
My father is dying. He is bad*. He is in resuscitation department. He was a good man. Our family was hurt**. I feel miserable/bad.

*in a bad state of health.
** literally suffered from/injured

You are welcome