Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-意大利语 - Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

意大利语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite...
正文提交 saldin	源语言: 土耳其语 Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite sinde.Benim babam cok iyiydi.Ailece yikildik.Ben cok kotuyum

标题	Mio padre sta morendo
翻译意大利语翻译 nubilhan	目的语言: 意大利语 Mio padre sta morendo. Sta molto male. E' nel reparto di terapia intensiva . Mio padre era molto buono. La nostra famiglia Ã¨ stata distrutta. Sto molto male.
给这篇翻译加备注	yoÄŸÄŸun bakÄ±m Ã¼nitesinin tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± olmÄ±yabilir yazdÄ±ÄŸÄ±m.

由Efylove认可或编辑 - 2009年十月 5日 14:17

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十月 5日 12:56
	Efylove 文章总计: 1015	And a last bridge here, if you can... CC: Siberia
		2009年十月 5日 13:48
	Siberia 文章总计: 611	My father is dying. He is bad. He is in resuscitation department. He was a good man. Our family was hurt. I feel miserable/bad. in a bad state of health. ** literally suffered from/injured You are welcome