Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-イタリア語 - Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ロシア語

イタリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite...
テキスト saldin様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite sinde.Benim babam cok iyiydi.Ailece yikildik.Ben cok kotuyum

タイトル	Mio padre sta morendo
翻訳イタリア語 nubilhan様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Mio padre sta morendo. Sta molto male. E' nel reparto di terapia intensiva . Mio padre era molto buono. La nostra famiglia Ã¨ stata distrutta. Sto molto male.
翻訳についてのコメント	yoÄŸÄŸun bakÄ±m Ã¼nitesinin tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± olmÄ±yabilir yazdÄ±ÄŸÄ±m.

最終承認・編集者 Efylove - 2009年 10月 5日 14:17

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 5日 12:56
	Efylove 投稿数: 1015	And a last bridge here, if you can... CC: Siberia
		2009年 10月 5日 13:48
	Siberia 投稿数: 611	My father is dying. He is bad. He is in resuscitation department. He was a good man. Our family was hurt. I feel miserable/bad. in a bad state of health. ** literally suffered from/injured You are welcome