Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-이탈리아어 - Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

러시아어

이탈리아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite...
본문 saldin에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite sinde.Benim babam cok iyiydi.Ailece yikildik.Ben cok kotuyum

제목	Mio padre sta morendo
번역 이탈리아어 nubilhan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Mio padre sta morendo. Sta molto male. E' nel reparto di terapia intensiva . Mio padre era molto buono. La nostra famiglia Ã¨ stata distrutta. Sto molto male.
이 번역물에 관한 주의사항	yoÄŸÄŸun bakÄ±m Ã¼nitesinin tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± olmÄ±yabilir yazdÄ±ÄŸÄ±m.

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 5일 14:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 5일 12:56
	Efylove 게시물 갯수: 1015	And a last bridge here, if you can... CC: Siberia
		2009년 10월 5일 13:48
	Siberia 게시물 갯수: 611	My father is dying. He is bad. He is in resuscitation department. He was a good man. Our family was hurt. I feel miserable/bad. in a bad state of health. ** literally suffered from/injured You are welcome