Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Італійська - Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Російська

Італійська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite...
Текст Публікацію зроблено saldin	Мова оригіналу: Турецька Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite sinde.Benim babam cok iyiydi.Ailece yikildik.Ben cok kotuyum

Заголовок	Mio padre sta morendo
Переклад Італійська Переклад зроблено nubilhan	Мова, якою перекладати: Італійська Mio padre sta morendo. Sta molto male. E' nel reparto di terapia intensiva . Mio padre era molto buono. La nostra famiglia Ã¨ stata distrutta. Sto molto male.
Пояснення стосовно перекладу	yoÄŸÄŸun bakÄ±m Ã¼nitesinin tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± olmÄ±yabilir yazdÄ±ÄŸÄ±m.

Затверджено Efylove - 5 Жовтня 2009 14:17

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Жовтня 2009 12:56
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	And a last bridge here, if you can... CC: Siberia
		5 Жовтня 2009 13:48
	Siberia Кількість повідомлень: 611	My father is dying. He is bad. He is in resuscitation department. He was a good man. Our family was hurt. I feel miserable/bad. in a bad state of health. ** literally suffered from/injured You are welcome