Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Hebraisk-Engelsk - ××•×œ×™ ×–××ª ×¨×§ ×× ×™?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Hebraisk

Engelsk

Portugisisk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	××•×œ×™ ×–××ª ×¨×§ ×× ×™?
Tekst Skrevet av oriani_k	Kildespråk: Hebraisk ×•××•×œ×™ ×–××ª ×¨×§ ×× ×™ ×©×—×•×©×‘×ª ×¢×œ×™×š ×›"×› ×”×¨×‘×”. ×•××•×œ×™ ×’× ×–×” ×™×•×ª×¨ ×ž×™×“×™ ×ž×‘×—×™× ×ª×™.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	××ž×¨×™×§× ×™×ª

Tittel	maybe it's just me?
Oversettelse Engelsk Oversatt av sweet.teva	Språket det skal oversettes til: Engelsk and maybe it's just me who thinks about you so much. and maybe even that, is too much for me.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	a female to a male

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 3 April 2009 13:06

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		31 Mars 2009 09:36
	iyyavor Antall Innlegg: 49	Just get rid of the comma in the second sentence. It's a mistake in the Hebrew original as well.
		31 Mars 2009 10:06
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Thanks iyyavor, I edited the source-text.