Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Tyrkisk - kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla,...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Tyrkisk

Tyrkisk

Engelsk

Arabisk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla,...
Tekst som skal oversettes Skrevet av imelrur82	Kildespråk: Tyrkisk KardeÅŸ, kÄ±smetse Cuma gÃ¼nÃ¼ Ä°stanbul'da olacaÄŸÄ±m. Ä°ÅŸlerini ayarla, gelir gelmez mutlaka gÃ¶rÃ¼ÅŸmeliyiz!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Before edit: ''kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla, mutlaka gorusmeliyiz gelirgelmez!'' I replaced 'kendini' with 'iÅŸlerini'.

Sist redigert av 44hazal44 - 2 Juli 2009 12:58

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Juli 2009 12:54
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi hazal, is this acceptable? CC: 44hazal44
		2 Juli 2009 13:01
	44hazal44 Antall Innlegg: 1148	Hi Lilian, I've made some edit, it's acceptable now.